"بئس" meaning in All languages combined

See بئس on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ba.ʔi.sa/
Head templates: {{ar-verb|I/i~a.nopass?.vn:بُؤْس.ap:+}} بَئِسَ • (baʔisa) I (non-past يَبْأَسُ (yabʔasu), verbal noun بُؤْس (buʔs)) Inflection templates: {{ar-conj|I/i~a.nopass?.vn:بُؤْس.ap:+}} Forms: بَئِسَ [canonical], baʔisa [romanization], يَبْأَسُ [non-past], بُؤْس [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], بُؤْس [noun-from-verb], بَائِس [active, participle], بَئِسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], بَئِسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], بَئِسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], بَئِسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], بَئِسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], بَئِسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], بَئِسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], بَئِسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], بَئِسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], بَئِسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], بَئِسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], بَئِسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], بَئِسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], بَئِسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], بَئِسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], بَئِسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَبْأَسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَبْأَسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَبْأَسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَبْأَسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَبْأَسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَبْأَسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَبْأَسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَبْأَسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَبْأَسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَبْأَسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَبْأَسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَبْأَسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَبْأَسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَبْأَسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَبْأَسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَبْأَسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَبْأَسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَبْأَسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَبْأَسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَبْأَسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَبْأَسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَبْأَسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَبْأَسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَبْأَسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَبْأَسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَبْأَسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَبْأَسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَبْأَسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَبْأَسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَبْأَسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَبْأَسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَبْأَسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَبْأَسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَبْأَسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَبْأَسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَبْأَسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَبْأَسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَبْأَسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَبْأَسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَبْأَسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَبْأَسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَبْأَسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَبْأَسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَبْأَسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَبْأَسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَبْأَسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَبْأَسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَبْأَسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِبْأَسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِبْأَسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِبْأَسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِبْأَسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِبْأَسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِبْأَسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be sad, to be miserable
    Sense id: en-بئس-ar-verb-9eXgUx2p Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ء as second radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ب ء س, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a: 65 35 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as second radical: 64 36 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 80 20 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ء س: 61 39 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 64 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 28 Disambiguation of Pages with entries: 81 19

Verb [Arabic]

IPA: /ba.ʔi.sa/ Forms: بِئْسَ [canonical], biʔsa [romanization]
Head templates: {{head|ar|verb|head=بِئْسَ}} بِئْسَ • (biʔsa), {{tlb|ar|inconjugable}} (inconjugable)
  1. hell of a, what a miserable Synonyms: سَاءَ
    Sense id: en-بئس-ar-verb-5ZcbyltA
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "بَئِسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baʔisa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسُ",
      "roman": "yabʔasu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بُؤْس",
      "roman": "buʔs",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بُؤْس",
      "roman": "buʔs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَائِس",
      "roman": "bāʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتُ",
      "roman": "baʔistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتَ",
      "roman": "baʔista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسَ",
      "roman": "baʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتُمَا",
      "roman": "baʔistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسَا",
      "roman": "baʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْنَا",
      "roman": "baʔisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتُمْ",
      "roman": "baʔistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسُوا",
      "roman": "baʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتُ",
      "roman": "baʔistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتِ",
      "roman": "baʔisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسَتْ",
      "roman": "baʔisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتُمَا",
      "roman": "baʔistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسَتَا",
      "roman": "baʔisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْنَا",
      "roman": "baʔisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتُنَّ",
      "roman": "baʔistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْنَ",
      "roman": "baʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْأَسُ",
      "roman": "ʔabʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسُ",
      "roman": "tabʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسُ",
      "roman": "yabʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَانِ",
      "roman": "tabʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسَانِ",
      "roman": "yabʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْأَسُ",
      "roman": "nabʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسُونَ",
      "roman": "tabʔasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسُونَ",
      "roman": "yabʔasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْأَسُ",
      "roman": "ʔabʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسِينَ",
      "roman": "tabʔasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسُ",
      "roman": "tabʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَانِ",
      "roman": "tabʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَانِ",
      "roman": "tabʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْأَسُ",
      "roman": "nabʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسْنَ",
      "roman": "tabʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسْنَ",
      "roman": "yabʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْأَسَ",
      "roman": "ʔabʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَ",
      "roman": "tabʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسَ",
      "roman": "yabʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَا",
      "roman": "tabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسَا",
      "roman": "yabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْأَسَ",
      "roman": "nabʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسُوا",
      "roman": "tabʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسُوا",
      "roman": "yabʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْأَسَ",
      "roman": "ʔabʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسِي",
      "roman": "tabʔasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَ",
      "roman": "tabʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَا",
      "roman": "tabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَا",
      "roman": "tabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْأَسَ",
      "roman": "nabʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسْنَ",
      "roman": "tabʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسْنَ",
      "roman": "yabʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْأَسْ",
      "roman": "ʔabʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسْ",
      "roman": "tabʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسْ",
      "roman": "yabʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَا",
      "roman": "tabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسَا",
      "roman": "yabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْأَسْ",
      "roman": "nabʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسُوا",
      "roman": "tabʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسُوا",
      "roman": "yabʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْأَسْ",
      "roman": "ʔabʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسِي",
      "roman": "tabʔasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسْ",
      "roman": "tabʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَا",
      "roman": "tabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَا",
      "roman": "tabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْأَسْ",
      "roman": "nabʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسْنَ",
      "roman": "tabʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسْنَ",
      "roman": "yabʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْأَسْ",
      "roman": "ibʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْأَسَا",
      "roman": "ibʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْأَسُوا",
      "roman": "ibʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْأَسِي",
      "roman": "ibʔasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْأَسَا",
      "roman": "ibʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْأَسْنَ",
      "roman": "ibʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass?.vn:بُؤْس.ap:+"
      },
      "expansion": "بَئِسَ • (baʔisa) I (non-past يَبْأَسُ (yabʔasu), verbal noun بُؤْس (buʔs))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass?.vn:بُؤْس.ap:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ء س",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be sad, to be miserable"
      ],
      "id": "en-بئس-ar-verb-9eXgUx2p",
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ],
        [
          "miserable",
          "miserable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ʔi.sa/"
    }
  ],
  "word": "بئس"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "بِئْسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "biʔsa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "verb",
        "head": "بِئْسَ"
      },
      "expansion": "بِئْسَ • (biʔsa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "inconjugable"
      },
      "expansion": "(inconjugable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "نِعْمَ"
        },
        {
          "word": "حَبَّذَا"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What a bad deed the injustice is.",
          "roman": "biʔsa al-ʕamalu ẓ-ẓulmu.",
          "text": "بِئْسَ الْعَمَلُ الظُّلْمُ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hell of a, what a miserable"
      ],
      "id": "en-بئس-ar-verb-5ZcbyltA",
      "links": [
        [
          "hell of a",
          "hella"
        ],
        [
          "miserable",
          "miserable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سَاءَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ʔi.sa/"
    }
  ],
  "word": "بئس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic defective verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ء as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ب ء س",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بَئِسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baʔisa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسُ",
      "roman": "yabʔasu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بُؤْس",
      "roman": "buʔs",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بُؤْس",
      "roman": "buʔs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَائِس",
      "roman": "bāʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتُ",
      "roman": "baʔistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتَ",
      "roman": "baʔista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسَ",
      "roman": "baʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتُمَا",
      "roman": "baʔistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسَا",
      "roman": "baʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْنَا",
      "roman": "baʔisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتُمْ",
      "roman": "baʔistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسُوا",
      "roman": "baʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتُ",
      "roman": "baʔistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتِ",
      "roman": "baʔisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسَتْ",
      "roman": "baʔisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتُمَا",
      "roman": "baʔistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسَتَا",
      "roman": "baʔisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْنَا",
      "roman": "baʔisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْتُنَّ",
      "roman": "baʔistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَئِسْنَ",
      "roman": "baʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْأَسُ",
      "roman": "ʔabʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسُ",
      "roman": "tabʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسُ",
      "roman": "yabʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَانِ",
      "roman": "tabʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسَانِ",
      "roman": "yabʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْأَسُ",
      "roman": "nabʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسُونَ",
      "roman": "tabʔasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسُونَ",
      "roman": "yabʔasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْأَسُ",
      "roman": "ʔabʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسِينَ",
      "roman": "tabʔasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسُ",
      "roman": "tabʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَانِ",
      "roman": "tabʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَانِ",
      "roman": "tabʔasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْأَسُ",
      "roman": "nabʔasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسْنَ",
      "roman": "tabʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسْنَ",
      "roman": "yabʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْأَسَ",
      "roman": "ʔabʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَ",
      "roman": "tabʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسَ",
      "roman": "yabʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَا",
      "roman": "tabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسَا",
      "roman": "yabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْأَسَ",
      "roman": "nabʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسُوا",
      "roman": "tabʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسُوا",
      "roman": "yabʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْأَسَ",
      "roman": "ʔabʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسِي",
      "roman": "tabʔasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَ",
      "roman": "tabʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَا",
      "roman": "tabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَا",
      "roman": "tabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْأَسَ",
      "roman": "nabʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسْنَ",
      "roman": "tabʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسْنَ",
      "roman": "yabʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْأَسْ",
      "roman": "ʔabʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسْ",
      "roman": "tabʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسْ",
      "roman": "yabʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَا",
      "roman": "tabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسَا",
      "roman": "yabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْأَسْ",
      "roman": "nabʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسُوا",
      "roman": "tabʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسُوا",
      "roman": "yabʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْأَسْ",
      "roman": "ʔabʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسِي",
      "roman": "tabʔasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسْ",
      "roman": "tabʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَا",
      "roman": "tabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسَا",
      "roman": "tabʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْأَسْ",
      "roman": "nabʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْأَسْنَ",
      "roman": "tabʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْأَسْنَ",
      "roman": "yabʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْأَسْ",
      "roman": "ibʔas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْأَسَا",
      "roman": "ibʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْأَسُوا",
      "roman": "ibʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْأَسِي",
      "roman": "ibʔasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْأَسَا",
      "roman": "ibʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْأَسْنَ",
      "roman": "ibʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass?.vn:بُؤْس.ap:+"
      },
      "expansion": "بَئِسَ • (baʔisa) I (non-past يَبْأَسُ (yabʔasu), verbal noun بُؤْس (buʔs))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass?.vn:بُؤْس.ap:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be sad, to be miserable"
      ],
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ],
        [
          "miserable",
          "miserable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ʔi.sa/"
    }
  ],
  "word": "بئس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic defective verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ء as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ب ء س",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بِئْسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "biʔsa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "verb",
        "head": "بِئْسَ"
      },
      "expansion": "بِئْسَ • (biʔsa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "inconjugable"
      },
      "expansion": "(inconjugable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "نِعْمَ"
        },
        {
          "word": "حَبَّذَا"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What a bad deed the injustice is.",
          "roman": "biʔsa al-ʕamalu ẓ-ẓulmu.",
          "text": "بِئْسَ الْعَمَلُ الظُّلْمُ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hell of a, what a miserable"
      ],
      "links": [
        [
          "hell of a",
          "hella"
        ],
        [
          "miserable",
          "miserable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سَاءَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.ʔi.sa/"
    }
  ],
  "word": "بئس"
}

Download raw JSONL data for بئس meaning in All languages combined (14.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.